えっ?二度目!?
『ヴォツェック』で私の本役のフォルカー・フォーゲル氏と昨日の昼食時に話しをしました。彼は日本食が好きなようで、天ぷら蕎麦をオイシイ・オイシイとお箸で食べながら[スシ][テッパンヤキ]ダイスキデースと言ってました。また、暑苦しく太った衣装を身に付けた時も顔と腹を指して「暑い・厚いネ」を連発する明るくて楽しい59歳のオジサンです。
彼は【大尉】がピッタリのはまり役なので、過去に何回くらい歌ったんだろう?と聞いてみたら以外や意外②度目だそうです。しかも最初に歌ったのが25年前!!! なので今回歌うにあたり、かなり勉強してきたそうです。レパートリーだと信じさせるまでに仕上げて来る姿勢にはプロとして完全脱帽。そして何よりも日本人男性2人が食べているテーブルに「イイデスカ?」と言って一緒に食事をしてくれる人柄も最高ですね。【フォルカー・フォーゲル】あなたを見習って私も頑張ります。
※コミュニケーションは彼のカタコトの日本語と我々の知ってる数少ない英語・イタリア語・ドイツ語の単語。そして大半はジェスチャーでした!?


最近のコメント